Create list of attributes for a given idea (why_prompt). Optional parameters: num_attributes, prompt_type, model_type